Setting up a server/ru

Предварительные замечания

Note: Наименование файла craftbukkit .jar должно соответствовать скачанному. (на данный момент - craftbukkit-0.0.1-SNAPSHOT.jar)

Note: в случае, если у вас не многосетевая машина и вы не знаете, что это значит и что для этого нужно, параметр server-ip= в файле server.properties ДОЛЖЕН оставаться пустым.

Note: При прохождении 5 шага впервые, появятся ошибки. Это нормально, сервер генерирует конфигурационные файлы.

Windows

1. Скачайте CraftBukkit - Recommended Build
2. Поместите файл .jar в нужную папку.
3. Откройте Блокнот и напечатайте:
   

java -Xms1024M -Xmx1024M -jar craftbukkit.jar -o true
PAUSE

4. Сохраните файл как RUN.bat (не .txt!)

5. Дважды щёлкните по RUN.bat, и всё готово!

6. Когда закончите играться, введите команду "stop" в консольное окно.

Пожалуйста, заметьте, что полный путь к файлу java.exe вводить не обязательно. Просто "Java" подойдёт, так что можно использовать следующий код для совместимости и переносимости. До сих пор ошибка? Воспользуйтесь этим [[1]]

Linux

См. также: Setting up a remote Linux server

1. Скачайте CraftBukkit - Recommended Build .
2. Поместите .jar в папку, к примеру ~/minecraft
3. Перейдите в эту папку командой 'cd ~/minecraft'
4. Создайте файл 'minecraft.sh' для запуска.
5. Вставьте в него следующее:

#!/bin/sh
 BINDIR=$(dirname "$(readlink -fn "$0")")
 cd "$BINDIR"
 java -Xms1024M -Xmx1024M -jar craftbukkit.jar -o true

6. Сделайте файл исполняемым, введя "chmod +x ~/craftbukkit/craftbukkit.sh"

6. Теперь введите '~/minecraft/minecraft.sh' для запуска.

7. Когда закончите играться, введите команду "stop" в консоль.

Если планируется держать сервер постоянно, воспользуйтесь подобным скриптом: [2]

Для пользователей CentOS - более подробное описание для CentOS.

Mac OS X

Open Terminal (Found in Application/Utilities) and paste:

cd ~/Desktop
mkdir "Bukkit Server"
cd ~/Desktop/Bukkit\ Server
curl -O http://ci.bukkit.org/job/dev-CraftBukkit/promotion/latest/Recommended/artifact/target/craftbukkit-0.0.1-SNAPSHOT.jar
mv craftbukkit-0.0.1-SNAPSHOT.jar CraftBukkit.jar
echo "cd ~/Desktop/Bukkit\ Server
java -Xincgc -Xmx[RAM]M -jar CraftBukkit.jar" >LaunchServer.command
chmod +x LaunchServer.command
echo "Open LaunchServer.command with TextEdit, and replace [RAM] with:
512 or 1024 or  1536 or 2560 or 3072 or 5120
That is the ram amount the server will have.
512=512MB;  1024=1GB;  1536=1.5GB;  2560=2.5GB;  3072=3GB;  5120=5GB
It is good to update your server at least once per week." >README.txt
open -a TextEdit LaunchServer.command

Textedit should open a document called "LaunchServer.command". Find [RAM] and replace it with:
512 or 1024 or 1536 or 2560 or 3072 or 5120

That is the ram amount the server will have.
512=512MB; 1024=1GB; 1536=1.5GB; 2560=2.5GB; 3072=3GB; 5120=5GB

The server is installed on your Desktop, in "Bukkit Server". To start it double click "LaunchServer.command".